В соцсетях шутят из-за видеообращения президента В. Зеленского, которое было в трансляции на телеканале ICTV с очень странными субтитрами.
В своей речи президент обратился к туроператорам и украинским туристам, которые из-за карантина и закрытия границ «застряли» за границей.
Во время обращения президента В. Зеленского к туроператорам Украины, телеканал ICTV «пестрил» субтитрами: «Это я убила Эрику», «Итак, тело подтягивали уже после смерти», «Простите меня, если сможете»….
Страшно себе представить, о чем думали глухие телезрители во время просмотра этого обращения.
Телеканал ICTV извинился за ошибку. Там пояснили, эти субтитры от сериала «Нюхач», которые по ошибке продолжили транслироваться во время президентского спича.
https://www.youtube.com/watch?v=WaQH3BBhG3A
