Сирены — морские нимфы, которые своей песней заманивают моряков на смерть. В «Путешествии аргонавтов» сирены стоят на опасных скалах у острова Антемоэсса, на которые они соблазняют проплывающих мимо моряков.
В «Одиссее» сирены сидят на лугу в окружении дымящихся костей тех, кого они заманили на смерть. В источниках существуют некоторые разногласия относительно происхождения, имен и количества сирен. В «Библиотеке Аполлодора» сирены — дочери речного бога Акелоса и музы Мельпомены (или Стеропы), их имена — Аглаопа, Писиноя и Тельксиопа, а согласно «Путешествию аргонавтов», их мать — муза Терписхора.
Фабулы Гигина согласны с Аполлодором относительно происхождения сирен, но здесь сирен зовут Молп, Райдн, Телес и Телксиопа. Софокл и Гомер признают только двух сирен, а в «Одиссее» они не названы.
Сирены были искусны в игре на флейте и лире и в пении
Овидий предполагает, что сирены первоначально были смертными спутницами Персефоны, которые искали ее после похищения и частично превратились в птиц. Их бедра (или ноги) были в форме птиц.
Павсаний описывает эпизод, в котором Гера уговорила сирен посоревноваться с Музами в пении. Победившие Музы выщипали перья Сирен и надели их как короны. В «Одиссее», по предложению Цирцеи, Одиссей заставил своих товарищей по кораблю заткнуть уши воском, чтобы их не искушали песни сирен. Тем временем Одиссей привязал себя к мачте, чтобы он мог слушать их песню, не подвергая опасности свой корабль; хотя он умолял свою команду остановиться и дать ему послушать подольше, они его не услышали, и корабль проплыл мимо опасности.
В «Фабулах» Гигина сирены жили только до тех пор, пока никто не спасался от их песни; соответственно, после того как Одиссей благополучно переправился, они бросились в море и умерли.
В «Путешествии аргонавтов» Аполлония Родосского именно искусный музыкант Орфей позволил «Арго» благополучно проплыть мимо сирен, заполнив уши своих товарищей своей песней, чтобы они не слышали сирен. В визуальных представлениях Сирены изображаются с телами птиц и женскими головами.
